The system should warn you if you @mention someone who wouldn't be able to see it

Contribute Feature
3

And for more inspiration, here’s now Facebook does it with closed groups:

「いいね！」 5