# 标题建议器 ⭐ 按钮在编辑翻译标题时位于标题字段外部

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553>\
**Category:** UX\
**Tags:** ai, ai-helper, content-localization\
**Created:** [2026年三月3日 17:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553 "2026-03-03T17:12:07Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [2026年三月3日 17:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553/1 "2026-03-03T17:12:07Z")

</div>

当编辑翻译后的标题时，AI ⭐ 不会放置在标题字段中。我猜它没有识别到标题字段上方的“正在编辑英文翻译”文本。

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/7/1/3718a59ad1de63075fb5acf4387d68677c635c09.png)

截图来自 [Request for Croatian language](https://meta.discourse.org/t/request-for-croatian-language/229249?silent=true)