# Кнопка «Предложить заголовок» ⭐ размещена вне поля заголовка при редактировании переведённого заголовка

**URL:** https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553
**Category:** UX
**Tags:** ai, ai-helper, content-localization
**Created:** [03.Март.2026 17:12:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553 "2026-03-03T17:12:07Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [03.Март.2026 17:12:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553/1 "2026-03-03T17:12:07Z")

</div>

Звёздочка ⭐ ИИ не отображается в поле заголовка при редактировании переведённого заголовка. Похоже, она не «видит» текст «Редактирование английского перевода» над полем заголовка.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/7/1/3718a59ad1de63075fb5acf4387d68677c635c09.png)

Скриншот сделан на [Request for Croatian language](https://meta.discourse.org/t/request-for-croatian-language/229249?silent=true)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553)._