これはバグとは呼べないかもしれませんが、表示される投稿数は設定値と外部要因（ページの高さ）の両方に依存するため、確かに混乱を招く可能性があります。
また、トップページの期間ごとのトピック数という設定のユースケースが何なのかについても、私にはよくわかりません。特にこの設定が関連してくるような事情があるのでもない限り、/topビューは他のトピック一覧と同様に扱えるように思えます。 
とりあえずこれを Contribute > Feature に移動します。
「いいね！」 1