# 中文翻译需要改进

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/the-translation-to-spanish-needs-improvement/115542>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2019年四月20日 14:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-translation-to-spanish-needs-improvement/115542 "2019-04-20T14:47:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 13

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SidV](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sidv/32/119460_2.png) [@SidV](https://meta.discourse.org/u/SidV)\
**Post date:** [2019年四月25日 15:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-translation-to-spanish-needs-improvement/115542/13 "2019-04-25T15:11:31Z")

</div>

> [@\_alejandro](#):
>
> What language does Discourse upload to its platform?

This is clarified here: [🇪🇸 Revisión de traducciones en Español](https://meta.discourse.org/t/es-revision-de-traducciones-en-espanol/57831)

They use Es\_es.  
Do you also want to change the entire root language? Then create a new root with a new name, copy the one from Transifex, and start translating everything in neutral Spanish, and then we’ll see how it turns out.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/the-translation-to-spanish-needs-improvement/115542)._