Ok, com um pouco de ajuda do Gemini, acho que tenho uma resposta. Existe um campo que pode ser adicionado ao arquivo .ics ao qual o link webcal aponta, o que (espero) permitirá alcançar isso.
A visão do Gemini sobre o assunto:
Para adicionar um nome a um link de assinatura do Google Calendar, você não pode usar um parâmetro de URL direto como
&name=. Em vez disso, o Google extrai automaticamente o nome do arquivo de origem ou exige que o usuário renomeie-o manualmente após a assinatura.Se você é o desenvolvedor ou criador do arquivo
.icsvinculado, pode definir o nome que aparece quando alguém se inscreve, incluindo a propriedadeX-WR-CALNAMEno cabeçalho do arquivo:BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 X-WR-CALNAME:Seu Nome de Calendário Personalizado ... END:VCALENDAR