The website crashed after I tried to update it

Support
3

Try a one-off git pull in /var/discourse (outside the container) … then just a ./launcher rebuild app