제가 생각하기에 유일한 해결책은 원하는 플러그인이 포함된 이미지를 빌드하고, 이를 Docker 리포지토리에 푸시한 뒤, 적절한 ENV 변수를 지정하여 실행하는 것입니다. 그리고 적어도 해당 이미지가 처음 실행될 때 데이터베이스 마이그레이션이 수행되고 에셋이 사전 컴파일되어 S3에 푸시되는 것을 확인해야 합니다. 기존 이미지가 실행 중인 동안 SKIP_POST_DEPLOYMENT_MIGRATIONS가 설정된 상태로 한 번 마이그레이션을 수행하고, 새 이미지가 시작되고 기존 이미지들이 종료된 후 SKIP_POST_DEPLOYMENT_MIGRATIONS를 해제한 상태에서 다시 수행하거나, db:ensure_post_migrations rake 작업을 실행하는 것이 좋습니다.
실행 중인 이미지 중 하나에서 rake 작업을 실행할 수 있습니다. 예를 들어 다음과 같이 실행할 수 있습니다.
rake api_key:create_master['description of key']
위 방법들이 조금 더 진행하는 데 도움이 될 수 있습니다. 과거에 GCP와 AWS에서 클라이언트를 위해 kubernetes 인스턴스를 운영한 경험이 있습니다. 당시에는 작동 방식에 대해 100% 만족하지 못했습니다(클라이언트 관점에서는 완벽하게 작동했지만, 제 관점에서는 매우 우아하지는 않았습니다. 하지만 제가 고칠 정도로 비효율적이지도 않았습니다!). 여기서 더 많은 것을 제안하기는 어렵지만, 더 많은 도움이 필요하시면 직접 연락 주십시오.