既存のサイドバーに、組み込みの方法でカスタムメニューセクションを作成してはどうでしょうか? 新しいメニューセクションを作成するには、既存のサイドバーの下部にある「+」記号をクリックするだけです。
また、サイドバーの上部と下部にはプラグインのアウトレットがあります。
「Lillys Stuff」というカスタムメニューセクションが折りたたまれているのがわかります。