これは Discourse の「アップロード」のみを対象に設計されています。S3 や他のサービスを利用している場合も同様です。
他サイトからホットリンクされた画像を自動的にダウンロードするには、download_remote_images サイト設定の使用をお勧めします。
download_remote_images