Parece que eles usam um tema personalizado desenvolvido para eles.
Vejo que eles usam o componente Advanced Search Banner e o Category Banners.
Featured Categories Header pode ajudá-lo a mostrar categorias em destaque (embora eu ache que não é o componente que a Monday usa).