# 主题翻译覆盖仅适用于管理员的语言

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/theme-translation-overrides-only-apply-to-the-administrators-language/226870>\
**Category:** Bug\
**Created:** [2022 年5 月 12 日 14:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/theme-translation-overrides-only-apply-to-the-administrators-language/226870 "2022-05-12T14:18:45Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

作者： ![david](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/david/32/157490_2.png) [@david](https://meta.discourse.org/u/david)\
发布日期： [2022 年5 月 12 日 14:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/theme-translation-overrides-only-apply-to-the-administrators-language/226870/5 "2022-05-12T14:42:36Z")

</div>

我认为，当您作为管理员覆盖主题翻译时，它只会覆盖 **您在进行编辑时所使用的语言** 的翻译。覆盖不会跨越到其他语言。这与您看到的情况一致吗？

绝大多数论坛都使用默认配置，该配置不允许用户更改其语言，因此不会注意到此问题。

这是我们意识到的一个限制，但目前还没有改进它的时间表。理想情况下，我们将使其与 `/admin/customize/text` 的工作方式相同，这样您就可以为每种语言设置覆盖。当然，#pr-welcome

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/theme-translation-overrides-only-apply-to-the-administrators-language/226870)._