관리자로 테마 번역을 오버라이드할 때, 편집을 수행하는 언어에 대해서만 번역이 오버라이드되는 것 같습니다. 오버라이드가 다른 언어로 적용되지 않습니다. 이것이 여러분이 보고 계신 내용과 일치합니까?
포럼의 대부분은 사용자가 언어를 변경할 수 없는 기본 설정을 사용하므로, 이 문제는 거의 인지되지 않습니다.
이는 우리가 인지하고 있는 한계 사항이며, 현재 개선에 대한 예상 완료일(ETA)은 없습니다. 이상적으로는 /admin/customize/text와 동일한 방식으로 동작하도록 하여, 각 언어별로 오버라이드를 설정할 수 있도록 할 것입니다. 물론 #pr-welcome입니다.