На столбце с именем тега есть уникальный индекс, поэтому дубликаты тегов быть не должны. Я предполагаю, что если вы выполните reindex table tags, команда завершится ошибкой.
Вероятно, вам потребуется процесс, описанный @pfaffmanздесь, чтобы удалить дубликаты тегов и исправить индексы.