# "Há 1 não lida e 4 novos tópicos restantes, ou navegue por outros tópicos em ..."

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/there-is-1-unread-and-4-new-topics-remaining-or-browse-other-topics-in/384930>\
**Category:** UX\
**Created:** [7 Outubro , 2025 17:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/there-is-1-unread-and-4-new-topics-remaining-or-browse-other-topics-in/384930 "2025-10-07T17:15:59Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ToddZ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/toddz/32/328350_2.png) [@ToddZ](https://meta.discourse.org/u/ToddZ)\
**Post date:** [7 Outubro , 2025 19:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/there-is-1-unread-and-4-new-topics-remaining-or-browse-other-topics-in/384930/2 "2025-10-07T19:58:13Z")

</div>

Acho que você está certo neste caso. Eu usaria “are”. Mas eu dou uma folga para coisas como essa em interfaces – imagino que sempre há coisas mais urgentes para codificar do que a lógica gramatical perfeita para as várias combinações possíveis.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/there-is-1-unread-and-4-new-topics-remaining-or-browse-other-topics-in/384930)._