# Il y a un bug de traduction ?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/theres-a-translate-bug/176356
**Category:** Translations
**Created:** [Janvier 17, 2021, 4:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/theres-a-translate-bug/176356 "2021-01-17T16:23:48Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![dj1sklero](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/dj1sklero/32/179073_2.png) [@dj1sklero](https://meta.discourse.org/u/dj1sklero)
#### Post date: [Janvier 17, 2021, 4:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/theres-a-translate-bug/176356/1 "2021-01-17T16:23:48Z")

</div>

Bonjour !

Je suis perplexe, j’ai téléchargé server.yml depuis [discourse.crowdin.com](http://discourse.crowdin.com) spécialement pour vérifier, j’ai vérifié s’il y avait une traduction :

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/0/6/0653220c11f42d01829ac2cee5fd3fc5cc026c23.png)

Mais même après être revenu à la langue d’origine, j’ai encore certains éléments en anglais. Est-ce que je fais quelque chose de mal ?

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/8/2/821e18a6ff1a8bb99405a5af74ae8b4cca1d3fd9.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [Janvier 19, 2021, 10:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/theres-a-translate-bug/176356/2 "2021-01-19T22:42:02Z")

</div>

Je ne suis pas tout à fait sûr de ce que vous faites, mais si vous ne voyez cela que dans le tableau de bord d’administration, vous rencontrez probablement ce problème : [Dashboard strings are not being translated](https://meta.discourse.org/t/dashboard-strings-are-not-being-translated/165353)