その通りですが、自分で足を撃つつもりでいるユーザーを悩ませる必要があるでしょうか?彼らが通知を受け取っている限り、「まあ、私たちは警告したんだから」と言えますよね。このモダライズを解除することに賛成です:
ユーザーに更新を促す文言を追加することもできます。例えば:
このサイトは更新されました。更新しないと奇妙なことになるかもしれません:alien:
もちろん、このままの表現ではありませんが、言いたいことはご理解いただけると思います 
「いいね!」 16
今回のリリースに向けてこれを改善したいのですが、@sam さん、どの程度の作業量になるでしょうか。個人的には、昔ながらのやり方
はあまり好ましくなく、@awesomerobot さんのモックアップの方がずっと気に入っています。動作の大幅な変更を提案するわけではありませんが、目障りな巨大な「OK/キャンセル」ダイアログをなくすだけでもいいと思うのですが。
「いいね!」 3
sam
(Sam Saffron)
23
これを追加するのはそれほど手間ではないと思います。@martin が来週に対応できます。
「いいね!」 4
martin
(Martin Brennan)
30
この変更はマージされました:
これで、ポップアップはページの上部に表示されるようになり、モーダルよりもはるかに押し付けがましくなくなりました 
「いいね!」 11