# Pensamentos sobre fingir ser um usuário

**URL:** https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795
**Category:** Community Building
**Tags:** impersonate
**Created:** [Março 20, 2023, 7:54pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795 "2023-03-20T19:54:52Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 4

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stephen](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stephen/32/95011_2.png) [@Stephen](https://meta.discourse.org/u/Stephen)
#### Post date: [Março 22, 2023, 12:36am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/67 "2023-03-22T00:36:12Z")

</div>

Este é um tópico fascinante, que parece ser em grande parte resultado de mal-entendidos.

Esta não é uma questão de Discourse, no entanto, essa questão permeia qualquer sistema online onde não há criptografia de ponta a ponta e assinaturas digitais / validação de mensagens. O Discourse não possui nenhum desses recursos nativamente.

> [@satonotdead](#):
>
> Da minha perspectiva, isso provavelmente valida que o Discourse leva em consideração a privacidade e a liberdade.

Você também não está realmente debatendo aqui, nem isso se relaciona com quaisquer decisões tomadas pelo Discourse como produto ou pela equipe da CDCK. Existem muitas concepções errôneas por aí, você está apenas aprendendo que o software não pode policiar o nível máximo de autoridade em um sistema - algo que muitos de nós sabemos em graus variados há décadas.

A reputação de uma comunidade não depende dos recursos do Discourse, ela se resume quase inteiramente a quem você entrega as chaves. Se um administrador mal-intencionado fizer algo que cause revolta na comunidade, ninguém se importará com a facilidade com que ele cometeu tais atos, porque, em última análise, foi você e não um botão específico que o capacitou a fazê-lo.

> [@jimkleiber](#):
>
> - Alguns querem o nível atual de baixa fricção para se passar por outros

Parece mais que as pessoas se tornaram alheias ao poder que o _administrador_ tem. Se passar por outros é apenas a ponta do iceberg.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jimkleiber](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jimkleiber/32/121814_2.png) [@jimkleiber](https://meta.discourse.org/u/jimkleiber)
#### Post date: [Março 22, 2023, 12:43am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/68 "2023-03-22T00:43:28Z")

</div>

> [@Stephen](#):
>
> Parece mais que as pessoas se tornaram alheias ao poder que o _admin_ tem.

Agradeço a forma como você apresentou isso, pois sim, para mim, fiquei bastante chocado (e muitas vezes bastante assustado) ao saber o quanto de poder eu tenho como admin.

É por isso que muitas vezes desejei ter criptografia de ponta a ponta: justamente para reduzir o poder que tenho como admin e reduzir o medo do que pode acontecer com esse poder (por exemplo, a capacidade de ler/alterar mensagens, a responsabilidade legal de ter que relatar o que as pessoas dizem nas conversas privadas, etc.).

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stephen](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stephen/32/95011_2.png) [@Stephen](https://meta.discourse.org/u/Stephen)
#### Post date: [Março 22, 2023, 1:19am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/69 "2023-03-22T01:19:03Z")

</div>

No entanto, estes não são problemas que o software livre e de código aberto possa resolver facilmente, mesmo aqueles que existem há uma década.

Em algum momento, tudo se resume a um equilíbrio de _risco_ e _confiança_ entre os aplicativos que compõem seu serviço e as pessoas que detêm as chaves desse reino.

Estar ciente do nível de acesso que você tem é, na verdade, um bom primeiro passo.

> [@jimkleiber](#):
>
> Muitas vezes desejei que a criptografia de ponta a ponta fosse precisamente isso: reduzir o poder que tenho como administrador e reduzir o medo do que pode acontecer com esse poder (por exemplo, a capacidade de ler/alterar mensagens, a responsabilidade legal de ter que relatar o que as pessoas dizem em conversas privadas, etc.).

Você tem alguma experiência com a enorme quantidade de engenharia necessária para fazer essas coisas parecerem simples e fáceis de usar?

Elas não são omitidas devido a alguma simples falha.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jimkleiber](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jimkleiber/32/121814_2.png) [@jimkleiber](https://meta.discourse.org/u/jimkleiber)
#### Post date: [Março 22, 2023, 2:15am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/70 "2023-03-22T02:15:00Z")

</div>

> [@Stephen](#):
>
> Você tem alguma experiência com a enorme quantidade de engenharia necessária para fazer essas coisas parecerem simples e fáceis de usar?

O suficiente para saber que tenho um respeito imenso pelos engenheiros do Signal e muito medo de criar minha própria criptografia 🙂 Eu construí um aplicativo de diário criptografado em 2012/13 e era um usuário falando consigo mesmo em apenas um dispositivo… e ainda assim foi uma dor, provavelmente não muito fácil de usar, e não tenho certeza de quão seguro.

Então, sim, concordo, tecnologia de comunicação multiusuário simples, fácil de usar e segura pode ser extraordinariamente difícil de criar e manter. Talvez por isso fiquei tão agradavelmente surpreso que o plugin Discourse Encrypt existisse.

Independentemente disso, seus comentários me lembram que sim, esta plataforma é gratuita e de código aberto, o que significa que, se a equipe principal decidir não fazer algo (por exemplo, criptografia de chat ou banir impersonação) por qualquer motivo, sou livre para criar um plugin eu mesmo ou pagar alguém para criá-lo — e essa liberdade de fazer isso se eu quiser é uma das coisas que eu amo tanto sobre o Discourse.

Obrigado 🙏

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![MikeNolan](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/mikenolan/32/297597_2.png) [@MikeNolan](https://meta.discourse.org/u/MikeNolan)
#### Post date: [Março 22, 2023, 2:39am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/71 "2023-03-22T02:39:58Z")

</div>

IMHO, até mesmo os moderadores têm muito poder no Discourse, mas venho de um ambiente phpbb3 onde os moderadores tinham muito menos poderes. (Também administrei um site Mailman por mais de 20 anos, que estou migrando para o Discourse assim que conseguir descobrir como mover 20 anos de mensagens para o Discourse.)

Sou o único administrador de sistema desse site phpbb3 há mais de 15 anos, embora tenha me aposentado há vários anos; estou ansioso para que essa plataforma migre para o Discourse porque assumo que outra pessoa será a administradora e eu realmente não quero nem ser um moderador lá, apenas um participante. Tenho aconselhado o líder do projeto sobre questões de administração de fóruns que lidamos ao longo dos anos, algumas delas podem impactar as configurações que ele escolher usar, outras podem impactar as políticas que a organização implementa para usuários e funcionários.

Dito isso, ter restrições para quem pode usar o botão de personificação não me parece uma má ideia, apenas uma que é em grande parte simbólica quando se é um administrador experiente. E, claro, a equipe de desenvolvimento ou o administrador do sistema (em um sistema auto-hospedado) provavelmente podem fazer qualquer coisa se quiserem dedicar esforço suficiente.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![MarcP](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/marcp/32/160184_2.png) [@MarcP](https://meta.discourse.org/u/MarcP)
#### Post date: [Março 22, 2023, 3:06am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/72 "2023-03-22T03:06:42Z")

</div>

Fingir ser outra pessoa é uma ferramenta essencial e amplamente utilizada para administradores. Trabalho com hospedagem na web e finjo ser (“Faça login como”) clientes MUITO no meu painel de faturamento. Existem casos suficientes em que um recurso como esse é crucial, agora neste caso os seguintes cenários podem acontecer:

1. Você está auxiliando o usuário e precisa ver o que está acontecendo do lado dele
2. Você está solucionando um bug que não está ocorrendo para todos os seus usuários
3. Você precisa ver o frontend da perspectiva de um usuário
4. Você está testando a experiência/fluxo do usuário

Agora o Discourse não é um painel de faturamento, mas os casos de uso são um tanto semelhantes. Os administradores podem precisar solucionar um bug ou ver como o fórum se parece de um grupo ou usuário específico. Eu geralmente finjo ser minhas próprias contas alternativas que estão em grupos específicos ou têm status específico de TL/mod/mod de categoria, para ver como tudo parece do lado deles e se não perdi nenhuma configuração óbvia.

Ou simplesmente auxiliando o usuário com qualquer coisa que não seja possível sem fingir ser outra pessoa - não tenho certeza se existem configurações de usuário que não podem ser acessadas sem fingir ser outra pessoa?

Além do fato de que qualquer administrador root já pode acessar qualquer informação no banco de dados. Este é um dos direitos de acesso que um administrador tem por natureza. O recurso de fingir ser outra pessoa está lá para facilitar a vida do administrador, assim como qualquer outra configuração, eles estão lá para facilitar as tarefas administrativas: a partir da interface /admin/.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ClawdiaWolf](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/clawdiawolf/32/262518_2.png) [@ClawdiaWolf](https://meta.discourse.org/u/ClawdiaWolf)
#### Post date: [Março 22, 2023, 11:07am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/73 "2023-03-22T11:07:22Z")

</div>

> [@MarcP](#):
>
> Ou simplesmente ajudar o usuário com qualquer coisa que não seja possível sem se passar por ele - não tenho certeza se existem configurações de usuário que não podem ser acessadas sem se passar por ele?

As únicas configurações que sei que são um problema, acredito que você pode alterar como administrador, mas ele mostra suas configurações em vez das deles em alguns lugares. Na guia Interface, ele mostra suas configurações de tema e esquema de cores em vez das do usuário, então você tem que se passar por ele para ter certeza de que está vendo os valores corretos.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![RGJ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rgj/32/523185_2.png) [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)
#### Post date: [Março 22, 2023, 12:26pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/74 "2023-03-22T12:26:29Z")

</div>

Outra que é impossível sem personificação são as configurações de assinatura [Make u/username/billing/ accessible to admins](https://meta.discourse.org/t/make-u-username-billing-accessible-to-admins/237805)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead)
#### Post date: [Março 22, 2023, 12:52pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/75 "2023-03-22T12:52:22Z")

</div>

> [@RGJ](#):
>
> isso é impossível sem personificação

Ninguém está falando em remover a personificação.

A propósito, alguém quer responder à única pergunta que meu tópico abriu desde o início?

> [@satonotdead](#):
>
> Mas a questão é **por que está a apenas um clique de distância**?

Isso é Discourse e essa é uma decisão clara.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![RGJ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rgj/32/523185_2.png) [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)
#### Post date: [Março 22, 2023, 12:53pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/76 "2023-03-22T12:53:43Z")

</div>

Eu estava meramente respondendo à pergunta

> [@MarcP](#):
>
> se existem configurações de usuário que não podem ser acessadas sem se passar por outra pessoa?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Canapin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/canapin/32/119591_2.png) [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)
#### Post date: [Março 22, 2023, 1:29pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/77 "2023-03-22T13:29:04Z")

</div>

> [@satonotdead](#):
>
> Mas a questão é **por que está a apenas um clique de distância**?

Essa pergunta já não foi respondida?

> [@awesomerobot](#):
>
> Remover o botão de personificação não torna sua conta mais segura. Tudo o que a personificação permite pode ser feito por um administrador sem o recurso de personificação.

Se você substituir “Remover o botão de personificação” por “Tornar o botão de personificação menos facilmente disponível”, a frase manterá seu significado, não é?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Lhc\_fl](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/lhc_fl/32/268115_2.png) [@Lhc\_fl](https://meta.discourse.org/u/Lhc_fl)
#### Post date: [Março 22, 2023, 2:14pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/78 "2023-03-22T14:14:55Z")

</div>

Só quero lembrar:  
Será que muitas pessoas realmente esqueceram a possibilidade de desativar completamente a personificação de administrador simplesmente instalando um pequeno plugin de menos de dez linhas de código?

> [@renato](#):
>
> Se você quiser um plugin, eu começaria com um que substitui `Guardian.can_impersonate?`, ele é usado pelo serializador que determina a presença do botão Impersonate, bem como pelas verificações de backend. Pelo menos em um teste rápido na minha instância de desenvolvimento, funcionou:
> 
> ```plaintext
> # plugin.rb
> after_initialize do
> class ::Guardian
> def can_impersonate?(target)
> false
> end
> end
> end
> 
> ```

Talvez eu pense que a função de personificação possa ter um interruptor nas configurações do site como todas as outras funções, assim como sussurrar, marcar, log de página do usuário, log de acesso a PM, etc.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![MikeNolan](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/mikenolan/32/297597_2.png) [@MikeNolan](https://meta.discourse.org/u/MikeNolan)
#### Post date: [Março 22, 2023, 6:03pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/79 "2023-03-22T18:03:35Z")

</div>

> [@Lhc\_fl](#):
>
> Talvez eu pense que a função de personificação possa ter um interruptor nas configurações do site como todas as outras funções, assim como sussurrar, marcar, log de acesso à página do usuário, log de acesso a PM, etc.

Se esse interruptor estiver nas configurações do site, qualquer administrador poderá reativá-lo, então um clique se torna alguns cliques. Não tenho certeza se isso resolve o problema na mente daqueles que consideram isso um problema. Mas pode torná-lo menos tentador de usar para bisbilhotar.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Heliosurge](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/heliosurge/32/571810_2.png) [@Heliosurge](https://meta.discourse.org/u/Heliosurge)
#### Post date: [Março 22, 2023, 11:38pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/80 "2023-03-22T23:38:56Z")

</div>

> [@jimkleiber](#):
>
> O motivo pelo qual muitas vezes desejei ter criptografia de ponta a ponta é precisamente este: reduzir o poder que tenho como administrador e reduzir o medo do que pode acontecer com esse poder (por exemplo, a capacidade de ler/alterar mensagens, a responsabilidade legal de ter que relatar o que as pessoas dizem em conversas privadas, etc.)

Para o PM/DM, Sam criou o excelente Emcrypt Plugin.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Heliosurge](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/heliosurge/32/571810_2.png) [@Heliosurge](https://meta.discourse.org/u/Heliosurge)
#### Post date: [Março 22, 2023, 11:56pm UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/81 "2023-03-22T23:56:17Z")

</div>

Eu acho que neste seria ótimo poder configurar quais Administradores no site via linha de comando podem acessar este recurso. Como você pode ter Administradores que precisam de acesso elevado. Embora a simples ideia do @jimkleiber de usar CSS para ocultar o botão para todos, exceto X+, seria suficiente para a maioria, pois é apenas para remover a tentação de ser visto. Embora o serializador de plugin na mesma ideia provavelmente seria melhor, pois imagine que você poderia apertar o botão invisível(?).

> [@MikeNolan](#):
>
> Se essa opção estiver nas configurações do site, qualquer administrador pode reativá-la, então um clique se torna alguns cliques.

De fato, nesse caso, uma opção de linha de comando raiz. Embora a maioria o deixaria se for apenas uma questão de “tentação”.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [Março 23, 2023, 3:57am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/82 "2023-03-23T03:57:51Z")

</div>

> [@Lhc\_fl](#):
>
> Talvez eu pense que a função de personificação possa ter um interruptor nas configurações do site como todas as outras funções, assim como sussurrar, marcar, página do usuário, log de acesso a PM, etc.

Tanto drama neste tópico.

Aqui está um PR para uma configuração global para desativá-lo. Acho que esta é a fidelidade correta. É algo que a pessoa que instala e executa o cluster deseja definir em todo o cluster.

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/20783>
>
> Site owners can now disable impersonation using the global setting
> \`allow\_impers…onation\` (Eg: DISCOURSE\_ALLOW\_IMPERSONATION: false)
> 
> see:
> 
> https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![piffy](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/piffy/32/254198_2.png) [@piffy](https://meta.discourse.org/u/piffy)
#### Post date: [Março 23, 2023, 4:58am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/83 "2023-03-23T04:58:20Z")

</div>

Ótimo PR! No entanto, acho que a capacidade de ativar e desativar a configuração de personificação é um pouco fácil demais de fazer com este novo recurso. Acho que a maioria dos usuários ficaria desconfortável em saber que a personificação pode ser ativada e desativada ao bel-prazer de um administrador!

Talvez devêssemos considerar uma configuração adicional que permita que esta nova configuração `allow_impersonation` seja ativada ou desativada. Dessa forma, não serei tão facilmente tentado a definir a configuração `allow_impersonation` como “on”. Algo como uma configuração `allow_allow_impersonation`. O que você acha?

(isso é uma piada 🙃 )

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![HAWK](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/hawk/32/86627_2.png) [@HAWK](https://meta.discourse.org/u/HAWK)
#### Post date: [Março 23, 2023, 5:01am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/84 "2023-03-23T05:01:38Z")

</div>

Ao dar suporte aos clientes, ocasionalmente temos um administrador que se passa por eles em situações estranhas para garantir que o problema não esteja relacionado ao navegador/SO/bloqueador de anúncios. Nesses casos, é muito útil e discreto - eles não postam em nome do cliente nem têm acesso a nada que eles não pudessem ver de qualquer forma.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Ed\_S](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ed_s/32/134015_2.png) [@Ed\_S](https://meta.discourse.org/u/Ed_S)
#### Post date: [Março 23, 2023, 7:14am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/86 "2023-03-23T07:14:49Z")

</div>

> [@sam](#):
>
> Tanta confusão neste tópico.

Vejo muita confusão entre o técnico e o social. A visão técnica é que a impersonação é útil e desativá-la não impede o suficiente. A visão social é que a impersonação é muito fácil de usar e, na cultura de alguns fóruns, viola o contrato social.

Observar que a impersonação é útil, ou mesmo essencial, não diz nada sobre a utilidade social ou a mensagem. E assim temos pessoas falando umas com as outras - especialmente talvez daqueles que não estão acostumados a pensar em termos de expectativas sociais em diferentes culturas.

Obrigado pelo switch global. (Ainda acho que um aviso intersticial seria uma melhoria!)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kynic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/b487fb/32.png) [@kynic](https://meta.discourse.org/u/kynic)
#### Post date: [Março 23, 2023, 7:17am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795/87 "2023-03-23T07:17:32Z")

</div>

Ou deveria estar no console para permitir essa configuração. Ou deveria estar no código-fonte para permitir. Ou alguns avisos? De qualquer forma, a tentação ainda existe, o que fazer 😬

[Página anterior](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795.md?page=3)

[Próxima página](https://meta.discourse.org/t/thoughts-about-impersonate-user/258795.md?page=5)
