Obrigado pela sua resposta 
Li esses posts e entendo por que os megatópicos são problemáticos.
O principal “problema” para mim é apenas que o problema ocorre naturalmente com as configurações padrão do Discourse e não aconteceria se o limite fosse 9998 em vez de 10000. Mas reconheço que se trata de um problema raro e de um inconveniente muito pequeno. 