Thanks a bunch for reporting this. Would you mind giving us a bit more info on this? I tried reproducing using “translate page” on our try.discourse.org instance but couldn’t get a consistent repro of what you are seeing.
Some of the sections in this bug report topic might help with getting us a little more info so we can hopefully squash this bug.