좋은 지적입니다! 
날짜 범위에 대한 전용 지원을 추가하면서, 이전의 “자동 감지” 방식에 대한 폴백(fallback)도 함께 추가했습니다. (즉, 문단에 날짜가 두 개가 있으면 범위로 간주하는 방식입니다.)
이 폴백은 문단의 자식 요소(child element) 수를 확인하는 데 의존합니다. 모달을 확장할 때 모달 요소도 자식 요소로 추가됩니다. 이 때문에 모달이 이미 열려 있는 상태인지 여부에 따라 날짜를 클릭했을 때 결과가 달라집니다.
수정 중입니다.