# Мелкая правка: текст значка редактора

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/tiny-tweak-editor-badge-text/140817>\
**Category:** UX\
**Created:** [06.Февраль.2020 03:39:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/tiny-tweak-editor-badge-text/140817 "2020-02-06T03:39:55Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)\
**Post date:** [06.Февраль.2020 10:44:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/tiny-tweak-editor-badge-text/140817/2 "2020-02-06T10:44:35Z")

</div>

Мне не нравится это предложение, потому что оно означает, что нам придется настраивать текст в зависимости от значения настройки сайта «как долго можно редактировать посты», что создает значительную дополнительную работу для нас и для переводчиков на _каждом отдельном языке_.

Помимо дополнительной работы, мне это кажется излишне директивным. Мне кажется, что люди должны понимать: фраза «вы не сможете редактировать это вечно» означает наличие _какого-то_ ограничения по времени, но требовать знания _точного_ временного лимита, в течение которого можно редактировать пост, — это немного навязчиво.

Я считаю, что для сайтов, которые очень серьезно относятся к этому, достаточно настроить текст в соответствии со своими личными предпочтениями.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/tiny-tweak-editor-badge-text/140817)._
