Thanks to @HeyRR’s description I’ve identified the issue. It’s the BadgeGrant background job which doesn’t handle localized badge names.
https://github.com/discourse/discourse/pull/10483
I’m going to merge that tomorrow.
11 Likes