# 新主题中的标题不是 RTL

**URL:** https://meta.discourse.org/t/titles-placeholder-in-new-topic-is-not-rtl/385232
**Category:** UX
**Tags:** rtl, bug
**Created:** [2025年十月10日 12:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/titles-placeholder-in-new-topic-is-not-rtl/385232 "2025-10-10T12:55:00Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![discojan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c0e974/32.png) [@discojan](https://meta.discourse.org/u/discojan)
#### Post date: [2025年十月10日 12:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/titles-placeholder-in-new-topic-is-not-rtl/385232/1 "2025-10-10T12:55:00Z")

</div>

![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/d/a/6dab6b4ba8ec53bc26e7a187c9b042ae7c714586.png)

正如您在突出显示的区域中看到的，它是从左到右 (LTR)，而不是从右到左 (RTL)，而文本帖子则正确遵循从右到左 (RTL)。

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![discojan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c0e974/32.png) [@discojan](https://meta.discourse.org/u/discojan)
#### Post date: [2025年十一月17日 18:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/titles-placeholder-in-new-topic-is-not-rtl/385232/2 "2025-11-17T18:43:04Z")

</div>

请从帖子的标题中删除“Titles”，因为它会影响 Discourse 中所有 RTL 用户占位符的显示。

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [2026年四月13日 01:29 UTC](https://meta.discourse.org/t/titles-placeholder-in-new-topic-is-not-rtl/385232/3 "2026-04-13T01:29:56Z")

</div>

将按以下方式修复：

> [@New topic title input (#reply-title) remains LTR in RTL sites — fix still not effective (2026)](https://meta.discourse.org/t/new-topic-title-input-reply-title-remains-ltr-in-rtl-sites-fix-still-not-effective-2026/400490/2?u=sam):
>
> Yeah this is a tricky one, it is not solveable with CSS, we need a markup change. Specifically placing a direction auto when a field is empty give your LTR So if the input is blank you get ltr. The fix I made here is to default to “rtl” in this case and swap to auto as soon as a letter is filled up. @Osama do you mind reviewing/merging? @david I had to leak a test helper into our code base to test this cleanly, but I assume this is the kind of stuff we will tree shake out even…

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [2026年四月14日 13:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/titles-placeholder-in-new-topic-is-not-rtl/385232/4 "2026-04-14T13:06:12Z")

</div>