제목 번역

지원
1

안녕하세요,
meta.discourse.org가 게시글 내용뿐만 아니라 주제 제목과 요약도 번역하는 방식이 정말 마음에 듭니다. 하지만 제 셀프호스팅 인스턴스에서는 이 동작을 재현하지 못했습니다.

제가 이해한 바로는 이 기능이 Discourse Translator 플러그인에 기반하고 있습니다. LibreTranslate, OpenAI, Microsoft Azure로 테스트해 보았지만, UI와 게시글 내용만 수동으로 번역할 수 있을 뿐 제목이나 요약은 번역되지 않았습니다.

혹시 놓치고 있는 숨겨진 설정, 플러그인 또는 커스텀 패치가 있을까요?

감사합니다!

2

저도 그거 기다리고 있어요. 요약은 귀찮은 건데, 사용자들도 하나 더 클릭해야만 그걸 볼 수 있다는 걸 저도 잘 알고 있거든요.

3

안녕하세요, @dorianleven :slight_smile:

현재는 메타(Meta) 팀에서 작업을 진행 중이므로, 아직은 메타 전용 기능인 것 같습니다: