Just a quick update here, I suspect this is due to a mixture of plugins overriding topic_view.posts. I can’t pinpoint which one yet, but the crawl params feature works well on sites without that many plugins enabled.
EDIT: Ah, it’s discourse_reactions.