不，你说得对。我猜测的答案有一半是错的。
我依稀记得在 meta 上有描述过，管理员（Staff）总是能够发起私信。
编辑：为了以后参考，修正了我的答案。
根据此站点设置的描述：
相关话题
| 话题 | 回复 | 浏览量 | 活动 | |
|---|---|---|---|---|
| How can discourse administrators turn off personal messages | 6 | 139 | 2024 年12 月 4 日 | |
| Allow users to disable new PMs | 8 | 1703 | 2024 年2 月 9 日 | |
| Disable personal message between members | 2 | 82 | 2025 年7 月 21 日 | |
| How do I disable personal messages between members, but not admin to members? | 9 | 1395 | 2023 年4 月 29 日 | |
| How to Disable ALL User-to-User DMs/Chat without breaking Other Features? | 5 | 139 | 2025 年10 月 16 日 |