実装を確認したところ:
コネクタで既に model にアクセスできるため、コネクタから this.args.model.toggleStatus("visible") を実行するだけで良いのではないでしょうか?
model
this.args.model.toggleStatus("visible")