完全に確信があるわけではありませんし、Android デバイスでテストする機会もまだありませんでした。しかし、これはこのユースケースを超えた問題だと考えています。デスクトップを利用している場合でも、しばらくコミュニティに関与していなかったとしても、返信時に自動的にログインされるため、参加を促すことになります。
一般的に、私が管理している Discourse インスタンスのほとんどでは、メール返信機能を無効にしています。メールの解析結果が必ずしも正確とは限らないためです。また、Disqus のモバイル Web インターフェースは非常に優れています。そのため、機能が正常に動作する場合（すでにログインしている場合）、「トピックに移動」をクリックする（あるいは「今すぐ返信」ボタンを追加して返信ダイアログを開くようにする）ことで、メールクライアントで返信ボタンを押すのとほぼ同じくらいシームレスな体験ができます。