Ups. Hier ist die Remap, die ich gemeint habe. Sie lautet einfach:
discourse remap alt neu
Siehe Change the domain name or rename your Discourse.
Ich denke, das obige würde funktionieren, aber die Lösung mit UserEmails ist wahrscheinlich ein winziges bisschen besser.