Symbolleiste unter der Website-Kopfzeile pro Kategorie

Die benutzerdefinierten Header-Links sind eine ziemlich einfache Theme-Komponente und ich denke, es wäre ein guter Anfang, dieselbe Codebasis zu verwenden, aber die Linkliste woanders zu platzieren.
Allerdings unterstützt sie keine Untermenüs, was schwieriger hinzuzufügen wäre.

Ein anderer Ansatz wäre, eine Komponente ohne Einstellungen zu erstellen, die nur HTML, CSS (und vielleicht ein wenig JS) verwendet. Es wäre also eine ziemlich “statische” Anpassung, und wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, müssten Sie den entsprechenden HTML- und CSS-Code bearbeiten.

Hier ist ein Beispiel, das ich für mein eigenes Forum erstellt habe:

Und so sieht es in den Website-Anpassungen aus:

Würde eine solche Methode für Ihre Bedürfnisse ausreichen, oder bevorzugen Sie etwas, das einfacher von der Admin-Seite aus zu bearbeiten ist, wie die benutzerdefinierten Header-Links Komponente mit mehreren Eingabefeldern, wie diese?