# Tooltip für das Briefumschlag-Symbol in Nachrichten

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/tooltip-for-envelope-icon-in-messages/186809>\
**Category:** UX\
**Created:** [14. April 2021 um 13:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/tooltip-for-envelope-icon-in-messages/186809 "2021-04-14T13:22:06Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RichardC](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/richardc/32/216860_2.png) [@RichardC](https://meta.discourse.org/u/RichardC)\
**Post date:** [14. April 2021 um 13:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/tooltip-for-envelope-icon-in-messages/186809/1 "2021-04-14T13:22:06Z")

</div>

Links neben den Titeln privater Nachrichten befindet sich ein Umschlag-Icon mit dem Tooltip:  
`"Dieses Thema ist eine private Nachricht"`

Das ist zwar etwas informativ, aber es verschleiert völlig die wichtigere Tatsache, dass ein Klick auf den Umschlag Sie zu Ihrem Posteingang führt.

Sie können diese Nachricht unter folgendem Pfad ändern: Anpassen / Text / js.topic\_statuses.personal\_message.title

Es wäre jedoch vielleicht vorzuziehen, wenn der Standard bereits „Zum Posteingang gehen

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/tooltip-for-envelope-icon-in-messages/186809)._