Tooltip for Envelope icon in messages

[tobiaseigen]

I also use this all the time to find my way back to the inbox. I like the idea of making this link back more obvious.