The following things seem to be missing from the lang file:
en.filters.top.all.title via
en.filters.top/all.title (different?) via
The same problem applies to the rest of the time selections, except no other has the problem in the title bar:
Would submit a PR but I don’t want to screw it up 
