The body is likely being detected as part of another email, quote, or something similar like that.
The best way to get a detailed answer here is to post a full raw email here (email addresses, etc. can be redacted, but test data is fine) along with post source for what Discourse decided to generate from that email.
Is the email being sent by the end users’ system or by yours on form submission?