Ein Fix wurde bezüglich der Gruppenberechtigungen veröffentlicht, wie in Granular group-based permissions for anonymous and logged in users beschrieben.
Bitte aktualisiere das Plugin auf deinem Forum 
Falls du die Gruppenberechtigung zuvor auf everyone gesetzt hast, musst du sie für anonymous_users und logged_in_users ändern, damit sich registrierte und nicht registrierte Benutzer die Galerien ansehen können.
Der Demolink im ersten Beitrag war aufgrund dieses Problems defekt, ich habe ihn wieder repariert.