Thanks for standing by. The error is not reproducible in safe mode, so that rules out Discourse itself. Among the several dozen plugins and theme components, I will have to take the next step and go one by one and systematically rule out each. Issue resolved as far as Discourse itself is concerned.