Es wird nicht aktualisiert. Aktuell verbundene Clients sollten ein Banner erhalten, auf das sie klicken können, um die Themenliste zu aktualisieren.
Nur Themen werden automatisch aktualisiert, ohne dass ein Klick oder eine Navigation erforderlich ist.