サムネイルを生成するには、ローカルアップロードまたは Discourse のネイティブな S3 統合機能を使用する必要があります。他のソースはサポートされていません（フォールバック画像は 非常に 表面的なものであり、og タグには影響しません）。
この件については、Discourse チームに こちら で相談するか、#contribute:feature トピックを開始してください。
#contribute:feature