Ich glaube, ich habe gerade genau herausgefunden, was los ist… das ist meine beste Vermutung basierend auf dem, was ich sehe:
Es liegt ein Problem daran, wie TLP auf thumbnails in /latest.json zugreift. thumbnails enthält nicht immer die gleiche Anzahl von Elementen pro Thema. Wenn das ursprüngliche Thema-Bild, das zur Erstellung des Thumbnails ausgewählt wird, tatsächlich weniger als 1024px breit ist, wird diese Thumbnail-Größe nicht generiert, und diese Größe ist als Element/Eintrag im thumbnails-Array nicht vorhanden. Da im thumbnails-Array ein Element fehlt, ist die Plugin-Zählung um eins falsch und gibt die falsche Thumbnail-Größe zurück. Wenn das ursprüngliche Thema-Bild schmaler als 800px ist, werden die Breiten 1024 und 800 nicht generiert, die Plugin-Zählung ist dann um zwei falsch und gibt ein noch kleineres falsches Thumbnail zurück 
Es scheint, als würde das Plugin durch thumbnails zu einem vorbestimmten Element laufen, obwohl es eigentlich nach einem Element mit einer bestimmten max_width suchen müsste, die der Site-Einstellung für die Topic-List-Auflösung entspricht. Auf diese Weise können Topics unterschiedlich lange thumbnails-Arrays in latest.json haben und trotzdem die korrekte Thumbnail-Breite zurückgeben.
Das würde erklären, warum einige der Topic-Kacheln auf unserem Forum eine Breite von 50px zeigten, andere 100px, während die meisten die korrekte Breite von 400px hatten… die Topics mit kleineren Breiten hatten ursprüngliche Bilder, die entweder weniger als 1024px oder weniger als 800px breit waren.
Hoffentlich ergibt das Sinn!
Könntest du bitte auch register_topic_thumbnail_size [300, 300] hinzufügen? Wir benötigen eine Breite von 284px für unsere Kacheln, und das Laden von 300px-Thumbails ist für uns besser als das Laden von 400px-Thumbails. Ideal wäre es zwar, exakt die richtige Breite zu generieren, aber ich werde wahrscheinlich, sobald du das Theme Component offiziell veröffentlichst, zum Theme Component wechseln und dort einfach meine eigene benutzerdefinierte Breite hinzufügen.
Danke für deine Arbeit sowohl am Plugin als auch am Component! 