Obrigado pela sua rápida resposta. 
Após horas de depuração 
, finalmente descobri que o erro é causado pela configuração.
Impedir que anônimos baixem arquivos
Impedir que usuários anônimos baixem anexos.
O erro ocorre quando habilito esta configuração.
O arquivo imagesloaded.js, que o Topic List Previews carrega dinamicamente de
/uploads/default/original/1X/d8ce366bd7aad8f9fc7b26b08aecc855dd6d425c.js, foi bloqueado para usuários anônimos quando a configuração “Impedir que anônimos baixem arquivos” estava habilitada.
Como resultado, o navegador falhou ao carregar o script, fazendo com que o componente preview-edits.gjs no TLP apresentasse mau funcionamento para visitantes deslogados.
E o erro desaparece imediatamente quando volto para o padrão.
