أعلم أن ذلك كان قبل نصف عام، لكن… هل كنت تقصد حقًا آخر منشور غير مقروء، أم يجب أن يكون **أول منشور غير مقروء؟ (بمعنى آخر، أول منشور بعد آخر منشور قرأته بالفعل).
(أسأل هذا في الغالب لأنه إذا كنت تتحدث حقًا عن آخر منشور موجود، فإن عبارة “غير مقروء” تبدو تمييزًا بلا معنى. فمن النادر جدًا أن يكون هناك منشورات مقروءة تأتي بعد منشورات غير مقروءة، لذا فإن آخر منشور هو في الغالب دائمًا آخر منشور غير مقروء.)