Tive um usuário com exatamente o mesmo problema. Aqui está a solução que dei a ela.
_
Se você acidentalmente " Silenciou " o tópico (barra azul, canto inferior esquerdo após a última postagem), " Você nunca será notificado de nada sobre este tópico, e ele não aparecerá nos mais recentes ".
_
Ela verificou e, de fato, “Silenciou” o tópico. Assim que ela clicou nele novamente e atualizou a página, o tópico apareceu em Mais Recentes para ela.
Você também pode se passar por esse usuário, ir até as preferências dele, depois até categorias, rolar até a opção de silêncio e clicar em pesquisa para ver se o tópico está silenciado. Só um pensamento.