実際には「キューイングされた投稿が取り消されました」に近いものですね…このフィルターには、承認待ちとして保留された後に、モデレーターが承認または拒否する前に削除された投稿のみが表示されます。モデレーターはキューイングされた投稿を削除するのではなく拒否するため、それらは「拒否済み」の下に表示されます。そのため、このフィルターが空であることがよくあります。「キューイングされた投稿が取り消されました」に名前を変更するのはいかがでしょうか？
フラグ付けされた後に削除された投稿は、「承認済み」（または「削除して無視」で削除された場合や、投稿者自身によって削除された場合は「フラグを無視」）の下に表示されます。
レビューキューは、削除されたコンテンツを見つける場所としては通常適していません。削除されたトピックの一般的なリストを表示するには、/latest?status=deleted または /filter?q=status:deleted が最善の方法です。特定のユーザーについては、/u/username/deleted-posts が最善のパスです。スタッフは、プロフィールの上部にある削除済み投稿の数をクリックすることでこれにアクセスできます。
いいえ、フラグ付けは関係ありません。削除された投稿は、スタッフが閲覧または復元できるように、ソフトデリートとしてデータベースに保持されます。
ハードデリート（完全削除）は、通常、can_permanently_delete 設定がオンになっており、管理者がソフトデリートされた投稿に対して「完全に削除」アクションを実行した場合にのみ発生します。APIやRailsコンソールを使用してこれを行う他の方法もあります。
拒否されたキューイングされた投稿は、そもそも実在する投稿ではなかったため、そのコンテンツは削除された投稿として表示されるのではなく、レビューキューのレコードに保持されます。