Pensei bastante nisso e não tenho certeza se deslizar para a direita seria a melhor solução aqui. Isso poderia facilmente conflitar com os gestos de navegação nativos em dispositivos móveis, onde deslizar horizontalmente já tem outros significados.
No final, optei por uma abordagem um pouco diferente. O rodapé do modal já pode ser arrastado para baixo para fechá-lo, então adicionei uma pequena alça ao rodapé para tornar essa interação mais perceptível.
Dessa forma, mesmo que você esteja rolando até o final, na última publicação, pode simplesmente arrastar o rodapé para baixo para fechar o modal, sem precisar rolar de volta até o topo ou esticar a mão até a parte superior do modal.
Acho que isso soa um pouco mais natural para esse tipo de modal.