Thank you for pointing that out @Arkshine and my apologies for making a mess of this.
To make it even a bigger mess, I completely modernized the plugin last week (gjs + Glimmer + cleanup), but I did not make a pull request yet because I was still testing it.
It’s here GitHub - communiteq/discourse-ratings: A Discourse plugin that lets you use topics to rate things · GitHub