# La corrección de traducción del título del tema impide cambiar la categoría **URL:** \ **Category:** Bug\ **Tags:** content-localization\ **Created:** [30 Noviembre, 2025 14:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-fix-prevents-changing-category/389970 "2025-11-30T14:38:40Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 1
**Author:** ![RGJ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rgj/32/523185_2.png) [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\ **Post date:** [30 Noviembre, 2025 14:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-fix-prevents-changing-category/389970/1 "2025-11-30T14:38:40Z")
Continuación de este error: [Topic title translation issues](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848) La corrección que se hizo para ese problema me impide mover el tema a otra categoría. [Este tema](https://meta.discourse.org/t/discourse/389965) se creó en chino y fue deslistado automáticamente por el bot de spam. Sin embargo, creo que es una publicación genuina, así que iba a moverlo a #Marketplace. - Al presionar el lápiz, no puedo cambiar la categoría ni las etiquetas, solo puedo optar por editar el título del tema. - Al editar la categoría a través de _editar título original_, el cuerpo de la publicación queda vacío y obtengo un error al intentar guardar. **Creo que esto también significa que editar el título original tampoco funciona**. - Al editar el título traducido, no puedo cambiar la categoría ni las etiquetas. - “Editar título” no parece una opción lógica para las personas que desean cambiar la categoría o las etiquetas. (Finalmente moví el tema volviéndolo a listar, luego yendo a la lista de temas de #Support y haciendo una selección masiva + mover categoría con este único tema, pero supongo que todos estaremos de acuerdo en que esto está lejos de ser ideal) --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-fix-prevents-changing-category/389970)._