# Topic title translation issues

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848>\
**Category:** Bug\
**Tags:** content-localization\
**Created:** [November 18, 2025, 3:10pm UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848 "2025-11-18T15:10:55Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 10

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)\
**Post date:** [November 21, 2025, 3:27am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848/10 "2025-11-21T03:27:04Z")

</div>

This is handled here:

[https://github.com/discourse/discourse/pull/36099](https://github.com/discourse/discourse/pull/36099)

Here’s an example on meta using the topic:

* * *

This bug and the topic in question was the source of some hilarity in our team so thanks for reporting!

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848)._