# مشاكل عناوين المواضيع

**URL:** https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848
**Category:** Bug
**Tags:** content-localization
**Created:** [18 نوفمبر 2025، 3:10م UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848 "2025-11-18T15:10:55Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 8

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [19 نوفمبر 2025، 7:30ص UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848/8 "2025-11-19T07:30:17Z")

</div>

سنصدر إصلاحًا قريبًا جدًا. إذا كنت ترغب في تحديث العناوين، سواء كانت الأصلية أو المترجمة، فإن أفضل طريقة هي الانتقال إلى المنشور الأول والنقر على زر التعديل حيث سيُطلب منك ما إذا كنت تريد تعديل العنوان الأصلي أو المترجم. يظهر العنوان أيضًا في أداة الإنشاء.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848)._