# Topic title translation issues

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848>\
**Category:** Bug\
**Tags:** content-localization\
**Created:** [November 18, 2025, 3:10pm UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848 "2025-11-18T15:10:55Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 9

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [November 19, 2025, 7:31am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848/9 "2025-11-19T07:31:12Z")

</div>

> [@MiikkaLaitila](#):
>
> I couldn’t find any easy way to change the translation of titles.

You can edit them like you can edit the translated post

 ![Screenshot_20251119_082510_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/4/b/64b76384aca1093b73f92bafa2b92b877989c94c.jpeg)  
 ![Screenshot_20251119_082559_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/1/9/71923137e28dbeb485423225366bdf5da14a8456.jpeg)  
But you cannot edit them separately as it’s possible to edit the original title.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/topic-title-translation-issues/388848)._